提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代隐逸诗人寒山所作,描绘其远离尘嚣的山居生活。通过自然景物与家庭劳作的白描,展现清贫自守、以书为伴的高洁志趣与安贫乐道精神。
译文
茅草屋是山野之人的居所,门前车马稀少冷清。
树林幽深恰好聚集飞鸟,溪谷宽阔本就潜藏游鱼。
带着孩童采摘山中野果,与妻子一同在高田锄地。
家中究竟有些什么财产?唯有一床书籍相伴而已。
注释
茅栋:茅草盖顶的房屋,指简陋居所
疎:同“疏”,稀少、冷落
谿:同“溪”,山间流水沟壑
臯田:水边或高地上的田地
一床书:形容书籍之多,堆满坐卧之处
赏析
全诗语言质朴自然,不事雕琢,以白描手法勾勒山居图景。首联以“车马疎”反衬远离世俗喧嚣;颔联借鸟聚鱼藏写环境之幽邃丰饶,暗喻万物各得其所;颈联携儿摘果、共妇锄田,将劳作诗意化,流露天伦之乐与躬耕自足之安然。尾联“唯有一床书”为点睛之笔,以物质之极简对照精神之丰盈,彰显诗人超脱名利、以读书修身养性的隐士风骨,意境清雅深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。