提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代隐逸诗人寒山所作,描绘一位超脱尘俗的修道者形象,借清幽山景抒发远离世俗、忘却烦忧的隐逸情怀与精神自由。
译文
有一位以餐霞饮露为生的高士,
他的居所避讳凡俗之人往来游访。
论起时节气候实在清爽宜人,
即便在盛夏也如同秋天般清凉。
幽深的山涧中流水声沥沥不绝,
高耸的松林间清风飕飕作响。
在这清境中静坐半日时光,
便能忘却人世间百年的忧愁。
注释
餐霞子:指吸风饮露、超脱尘俗的修道者或隐士
讳:避忌,不愿
萧爽:清凉爽朗
沥沥:形容水声细碎连续
飕飕:形容风声
百年愁:喻指人生一世无尽的烦恼与忧愁
赏析
本诗语言质朴自然,意境清幽高远。诗人以“餐霞子”起笔,勾勒出不染尘俗的高士形象,继而通过“夏亦如秋”的通感与“幽涧”“高松”的视听描写,营造出身心俱凉的禅意空间。对仗工整而不失灵动,将自然之景与内心之境完美融合。尾联“其中半日坐,忘却百年愁”堪称点睛之笔,以时间之短对照愁绪之长,凸显山林清净对心灵的涤荡之力,深刻传达了寒山诗特有的超然物外、安顿身心的隐逸哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。