提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代隐逸诗人寒山所作,描绘其栖居寒山、诵读黄老的隐居生活,表达远离尘嚣、安于山林的志趣与物我两忘的境界。
译文
想要寻得一处安身立命之所,寒山这里便可长久保全身心。
微风吹拂着幽深的松林,走近聆听那松涛声愈发美妙动听。
松树下有位头发花白的老者,正低声喃喃地诵读黄老道经。
在此隐居十年未曾归返俗世,早已忘却了当初来时的道路。
注释
安身处:指身心安宁、可寄托生命的居所。
长保:长久保全,既指居所稳固,亦含保全真性之意。
幽松:幽深僻静处的松树,象征高洁隐逸。
斑白:头发花白,形容年岁已高。
黄老:黄帝与老子,代指道家学说及养生修道之书。
来时道:双关语,既指入山的实际路径,亦喻指世俗名利之途。
赏析
本诗语言质朴自然,意境清幽深远。前两句直抒胸臆,点明寒山为理想栖居地;中二句以“微风”“幽松”营造空灵禅境,“近听声逾好”暗合道家亲近自然、返璞归真之理。后四句刻画白发读经的隐者形象,“十年归不得,忘却来时道”堪称名句,表面写迷途忘返,实则象征彻底斩断尘缘、精神超脱的悟道境界。全诗融景、人、理于一体,展现了寒山诗特有的冲淡旷达与深邃哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。