提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山所作，慨叹世人纵有才华美貌终归虚无，劝喻放下执念，入山修道以求超脱生死名相。
译文
你的文笔才情太过纵横奔放，身材容貌也极为魁梧俊美。
然而生时不过是有限的肉身，死后终究化作无名的鬼魂。
自古以来像这样消逝的人何其多，你如今又能争得什么呢？
不如来到这白云缭绕的深山之中，让我教你吟唱那紫芝之歌。
注释
手笔：指文才、书法或写作能力。
环玮：形容身材魁梧奇伟，亦作“瑰玮”。
有限身：指生命短暂、形体有尽的人身。
无名鬼：死后寂寂无闻，无人铭记。
争奈何：怎能奈何，意谓无法改变命运或徒劳挣扎。
紫芝歌：相传为商山四皓隐居时所唱之歌，代指隐逸修道之辞。
赏析
本诗语言质朴直白而意蕴深远，前四句以“纵横”“环玮”极写世俗才貌之盛，旋即以“有限身”“无名鬼”点破其虚幻本质，形成强烈反差。后四句由慨叹转为劝诱，“自古如此多”道出历史必然性，“君今争奈何”以反问消解执念。末二句以“白云”“紫芝歌”构建清幽超逸之境，将否定尘世与肯定隐修自然衔接。全诗融佛理于日常语汇，既具警世力度，又含慈悲接引之情，体现寒山诗“以俗为雅、以理入诗”的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。