提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山所作,借四季轮回与万物代谢之自然规律,反衬人生短暂、逝者不返的永恒悲哀,体现佛家无常观与对生死的深刻体悟。
译文
春夏秋冬四季流转永不停歇,旧岁刚去新年又已到来。
世间万物皆有兴衰更替,唯有苍天高远永不朽坏。
太阳东升西落昼夜交替,花儿凋谢之后又会重开。
只有那奔赴黄泉的亡者,沉入幽冥一去再不复返。
注释
四时:指春、夏、秋、冬四季
止息:停止,停歇
代谢:更替,新旧交替
九天:指极高的天空,此处代指永恒的自然宇宙
朽摧:腐朽毁坏
东明:太阳从东方升起,天色明亮
西暗:太阳向西方落下,天色昏暗
黄泉客:指死去的人
冥冥:幽暗深远貌,形容阴间或死亡状态
赏析
本诗以朴素语言构建强烈对比,前六句铺陈自然界的循环往复,四时、日月、花开花落皆呈周期性再生,唯末二句笔锋陡转,点出死亡之不可逆。这种“物是人非”的反差强化了生命有限的悲慨。全诗节奏平稳如时序运行,至结尾忽作顿挫,情感由冷静观察转为深沉喟叹。“唯有黄泉客,冥冥去不回”一句,既承佛家无常之思,又含人间至情,成为警醒世人的千古名句,艺术上以简驭繁,意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。