提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山所作,描绘隐居山林时家庭和睦、自给自足的田园生活图景,表达了诗人安贫乐道、超脱尘俗的隐逸情怀与对自然真趣的深切体悟。
译文
父母留下的经书很多,并不羡慕他人的田园产业。
妻子摇动织机发出轧轧声响,小儿咿呀学语口中喃喃不停。
拍手催动落花如舞,托着腮帮静听鸟儿欢歌。
有谁来赞叹欣赏这般景致?唯有樵夫屡屡从此经过。
注释
续经:指前人遗留下来的佛经或典籍。
羡他:羡慕别人,此处指不慕他人富贵田产。
轧轧:象声词,形容织机运转的声音。
㗻㗻:象声词,形容幼儿学语或嬉闹之声。
摧花舞:指风吹花落或人拍手震动致使花瓣飘舞。
搘颐:用手托住下巴,形容闲适倾听的姿态。
樵客:砍柴的人,常作为隐逸诗中不染尘俗的象征性人物。
赏析
本诗以白描手法勾勒出一幅清幽自得的隐居画卷。前四句写家中经卷充盈、妻儿劳作嬉戏,展现物质简朴而精神丰盈的生活状态;后四句转入自然意趣,“拍手摧花舞,搘颐听鸟歌”两句尤为精妙,以动态细节传达出物我两忘的禅悦之境。结句以“樵客屡经过”作收,既点明居处僻远,又暗喻唯有同样远离尘嚣者方能领会此中真味。全诗语言质朴自然,意境恬淡悠远,体现了寒山诗融禅理于日常的独特艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。