诗词大全 名家 朝代 专题 名句

诗三百三首 十四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗僧寒山所作,描绘城中贵族女子奢华享乐的生活场景,借芙蓉不耐寒之喻,警示繁华易逝、青春难驻,蕴含深刻的无常观与劝世之意。

译文

城中那些容貌姣好的女子, 身上佩戴的珠玉饰品发出珊珊声响。 白日在花丛前逗弄鹦鹉取乐, 夜晚在月光下弹奏琵琶助兴。 悠长的歌声连续三个月回荡不绝, 轻盈的短舞引来万人争相观看。 但这种盛况未必能长久维持, 就像那娇美的芙蓉花经不起严寒侵袭。

注释

娥眉女:指容貌美丽的女子,娥眉形容女子细长弯曲的美眉 珠珮:珍珠与玉佩等贵重饰物 珂珊珊:玉石相击发出的清脆悦耳之声 弄:逗弄、玩赏 长歌:绵延悠扬的歌唱 短舞:节奏轻快、姿态柔美的舞蹈 芙蓉:荷花或木芙蓉,此处喻指美人及其娇艳容颜

赏析

本诗以铺陈手法极写城中贵女声色之盛,珠珮珊珊、花前月下、长歌短舞等意象密集叠加,营造出奢靡喧闹的氛围。后两句笔锋陡转,以“芙蓉不耐寒”作比,将自然物候与人生荣枯巧妙勾连,形成强烈反差。全诗语言浅白而意蕴深沉,既承袭乐府民歌的叙事传统,又注入佛家无常观照,于繁华描写中暗藏冷峻警醒,体现了寒山诗“似俗实雅、寓教于象”的独特艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

寒山的其他作品