提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧寒山所作，借描绘美人容颜易逝之景，阐发佛教无常观。以华丽起笔转写衰败，警示世人莫执着色身皮囊，体现其通俗说理、警世劝化的典型风格。
译文
华美的厅堂悬挂着珠帘，里面住着一位姿态美好的女子。
她的容貌胜过天上的神仙，容颜光华如同盛开的桃李。
东邻人家正笼罩在春日雾气之中，西舍却已刮起了萧瑟秋风。
再过三十年光阴，她终将变成被嚼尽甜汁后剩下的甘蔗渣滓。
注释
玉堂：华美精致的厅堂，代指富贵人家居所。
婵娟子：姿态美好、容貌秀丽的女子。
容华：容颜与光彩。
春雾合：象征青春盛年或繁华景象。
秋风起：喻指衰老凋零或境遇凄凉。
苷蔗滓：即甘蔗渣，比喻年老色衰、精华耗尽后的无用残躯。
赏析
本诗艺术特色鲜明，前四句极写美人之绝色与居所之华贵，后四句陡转直下，以“春雾”与“秋风”的时空错位暗示盛衰无常，结句更以“甘蔗滓”这一粗俗意象作比，形成强烈审美反差。这种由雅入俗、以丑破美的手法，正是寒山诗通俗说理的典型体现。全诗情感冷峻清醒，毫无怜香惜玉之意，旨在破除世人对色身的贪恋执着。“还成苷蔗滓”一句虽俚俗却振聋发聩，将佛家无常观化为触目惊心的具象表达，极具警醒力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。