提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代女道士李冶所作，借浮云喻心志，抒发超脱尘俗、随缘自适的禅意与孤高情怀，展现其作为女性诗人的独特哲思与精神境界。
译文
心境远离尘世，如浮云般知晓一去不返，
心与云皆处于若有若无、虚实相生之间。
狂风究竟因何事将浮云肆意摇荡，
把它吹向南山，又复吹向北山。
注释
心远：心境超脱尘俗，远离名利纷扰
浮云：比喻飘忽无定、自由无羁的心志或身世
有无间：指似有似无、虚实难辨的玄妙状态
摇荡：吹动使飘荡不定，喻外界干扰或命运波折
南山、北山：泛指群山，象征漂泊无定的归宿
赏析
本诗以云喻心，构思空灵玄远。首二句将“心”与“云”并置，化用陶渊明“心远地自偏”之意而更进一层，写出身心俱忘、物我两冥的禅境。“有无间”三字尤妙，道出超然物外却又未离尘世的微妙张力。后二句转写狂风摇荡、南北飘零，表面状云之无常，实则暗喻人生际遇的身不由己。全诗语言清浅而意蕴深邃，在淡泊中隐含孤寂，于洒脱里透出悲慨，展现了李冶作为女冠诗人独特的生命体验与艺术高度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。