提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代女诗人李冶收到友人阎伯钧书信后所作,抒写读信时触发的深切思念与孤寂惆怅之情,展现女性细腻婉约的情感世界。
译文
情意涌上心头,对着镜子懒得梳理头发,
暮雨萧萧落下,庭院树木已染浓浓秋意。
不要责怪我倚着栏杆垂下如玉箸般的泪珠,
只因满怀惆怅,独自面对那弯银钩似的残月。
注释
嬾:同“懒”,慵懒无心之意
玉筯:喻指眼泪,形容泪珠晶莹如玉筷
阑干:即栏杆
银钩:喻指弯月,此处烘托孤寂氛围
赏析
全诗以景衬情,借暮雨、秋树、银钩等意象营造凄清意境,将内心愁绪外化。首句“懒梳头”以细节传神,写出因情所困的倦怠;后两句以“莫怪”“只缘”转折呼应,直抒胸臆而不失含蓄。“玉筯”“银钩”对仗工巧,既具视觉美感,又深化哀婉情致。诗中情感真挚细腻,语言清丽自然,展现了唐代女性诗歌独特的抒情魅力与艺术高度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。