提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代女诗人李冶送别友人阎二十六赴剡县任职所作。诗以流水孤舟起兴，借芳草喻离情，并化用阮肇天台遇仙典故，叮嘱友人勿忘旧约早日归来，情意深婉动人。
译文
阊门外的河水悠悠流淌，一叶孤舟日复一日向西行去。
离别的愁绪遍布岸边芳草，所到之处无不茂盛凄迷。
我的梦魂将追随你经过吴苑，你的行程终将抵达剡溪。
盼望你归来时能重访故地，切莫像阮郎那样迷恋仙境而忘返。
注释
阊门：苏州古城西门，此处代指送别之地。
萋萋：草木茂盛貌，古诗中常以之喻离愁别绪绵延不绝。
吴苑：春秋时吴国宫苑旧址，泛指苏州一带名胜。
剡溪：水名，在今浙江嵊州，为赴剡县必经水路。
阮郎：指东汉阮肇，相传入天台山采药遇仙女，留恋半年方归，后世用以喻指沉迷仙境或艳遇而忘归之人。
赏析
此诗艺术特色鲜明，首联以流水孤舟勾勒苍茫别境，颔联化用“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”诗意，将无形离情具象为遍地芳草，情景交融。颈联虚实相生，以妾梦对君行，时空交错间尽显牵挂。尾联巧用阮肇天台遇仙典故，既切合剡县临近天台山的地理特征，又含蓄表达对友人沉溺仕途或外物而忘归的忧虑与期盼。全诗语言清丽婉转，情感真挚深沉，展现了唐代女性诗歌独特的细腻笔触与深厚文化底蕴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。