提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代女诗人晁采所作《子夜歌》组诗之一，以女子口吻抒写与情郎互赠信物时的缠绵情意，展现南朝乐府遗风下的真挚爱情。
译文
我赠给你一件绿色的丝衣，
你回赠我一枚玉制的带钩。
你是想用玉钩系住我的心，
我却想着让丝衣紧贴你的身体。
注释
侬：吴语方言，女子自称，相当于“我”
郎：女子对情人或丈夫的昵称
遗：赠送，给予
玉钩子：玉制带钩，古人用于束腰带的饰物，常作定情信物
系：拴缚，引申为牵系、维系情感
著：穿着，附着
体：身体
赏析
本诗承袭南朝《子夜歌》婉转深情之风，以互赠信物为切入点，巧用“系”与“著”的动作对照，将抽象情思具象化。绿丝衣贴身而暖，玉钩子束腰而紧，二者皆含亲密之意。女子由郎之“系心”联想到己之“著体”，既回应对方深情，又主动表达身心相许之愿，语浅情深，含蓄中见大胆。全诗语言质朴自然，节奏轻快，以日常物件承载浓烈爱意，体现了唐代民间情歌真率动人的艺术特色，堪称闺情诗中的清新佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。