提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代女诗人晁采《子夜歌》组诗之一，以女子口吻抒写对情郎的深切思念。借磨熊胆为墨之奇喻，将无形相思化为有形苦味，情感真挚浓烈，极具艺术感染力。
译文
自从得到郎君连续寄来的书信，
却反而让人更加无法亲眼相见。
把熊胆研磨当作写字的墨汁，
写出的回信每一个字都饱含苦涩。
注释
嗣音：指连续不断的音信或书信往来。
覩：同“睹”，看见，相见。
熊胆：熊的胆囊，味极苦，此处用作制墨原料，取其苦味象征内心痛苦。
书来：指写信回复对方。
赏析
本诗艺术特色在于以物喻情的奇崛想象。“熊胆磨作墨”突破传统闺怨诗婉约套路，将抽象相思具象化为触目惊心的苦味体验，字字皆苦既是墨之苦，更是心之苦。前两句写见信反增离愁的矛盾心理，后两句以极端意象强化情感浓度，形成强烈张力。全诗语言质朴而意蕴深沉，通过感官通感手法，使读者直观体味到女主人公刻骨铭心的思念与煎熬，堪称唐代女性诗歌中大胆真率的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。