诗词大全 名家 朝代 专题 名句

子夜歌十八首 十三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代女诗人晁采所作《子夜歌》组诗之一,以女子口吻写幽会赠水情景,细腻刻画少女私传情意时的羞涩与深情,语言清丽婉转,颇具南朝乐府遗韵。

译文

花池里盛满了芬芳的清水, 我用玉杯舀起赠给情郎。 为避人耳目将玉杯藏入袖中, 不慎打湿了素色的罗裙衣裳。

注释

芳水:指花池中带有花香的清水 挹:舀取,汲取 赠郎:赠送给心上人 避人:躲避他人视线,暗指私会隐秘 素罗裳:白色或素色的丝织裙裳

赏析

本诗以“藏袖”这一细节为核心,生动传达出少女幽会时既大胆又羞怯的复杂心理。前两句写主动赠水,情意殷殷;后两句笔锋一转,因避人而湿衣,将私密情感具象化为可触的湿润痕迹。全诗无一字言爱,却通过动作与物象的微妙互动,展现出含蓄深婉的情感张力。“湿却素罗裳”既是实景描写,又暗喻情思浸润身心,余韵悠长,体现了唐代女性诗歌细腻真挚的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

晁采的其他作品