提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代女诗人晁采《子夜歌》组诗之一,以女子口吻描写私会情郎前的细腻心理与举动,展现闺中少女对爱情的渴望与羞怯交织的复杂情态。
译文
在绣房中准备与情郎相会,
四周窗户透进明亮的日光。
亲手张挂起屏风帷障,
唯恐被女伴们窥见秘密。
注释
绣房:女子居室的雅称,多指闺阁或婚房。
拟:打算,准备。
离离:形容光线明亮、繁盛的样子。
施:设置,张挂。
屏障:屏风或帷帐等遮挡物。
窥:偷看,暗中观察。
赏析
此诗以白描手法刻画少女私会前的紧张心理,艺术特色在于细节真实而含蓄。“手自施屏障”一句尤为精妙,既写出女子亲力亲为的急切,又暗含对私密空间的珍视与守护。“恐有女伴窥”直白道出羞怯与担忧,将恋爱中少女既盼相见又怕人知的矛盾心态表现得淋漓尽致。全诗语言质朴自然,情感真挚动人,继承了南朝乐府民歌清新婉转的传统,展现了唐代女性诗歌中少见的私密情感书写,具有独特的审美价值与文学史意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。