诗词大全 名家 朝代 专题 名句

子夜歌十八首 九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代女诗人晁采《子夜歌》组诗第九首,以女子口吻抒写对情郎的深切思念与幽怨,借天气晴雨之反常隐喻情感失衡,语言清丽婉转,颇具南朝乐府遗韵。

译文

传信之人没有一天空闲, 美酒寄来总是满杯盈觥。 一年之中本该多些雨天, 为何偏偏晴天太过频繁。

注释

信使:传递书信或物品的使者 虚日:空闲的日子,指无一日间断 玉酝:美酒,喻指情意深厚之物 盈觥:酒杯盛满,形容馈赠丰厚 底事:何事,为什么 太多晴:表面言天气,实则暗喻欢会稀少、孤寂漫长

赏析

此诗巧用比兴手法,前两句以“信使无虚日”“玉酝盈觥”极言情郎物质关怀之周至,后两句笔锋陡转,以“一年一日雨”反衬“太多晴”,将自然气象转化为情感隐喻。晴本为佳天,此处却成孤寂象征,揭示出物质丰盈难掩精神渴求的深层矛盾。全诗语言质朴而意蕴深曲,承袭南朝民歌婉转含蓄之风,以日常物象承载幽微心绪,展现了唐代女性诗歌细腻真挚的艺术特质,尤以末句反问最见深情与无奈。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

晁采的其他作品