诗词大全 名家 朝代 专题 名句

述国亡诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

后蜀亡国后,花蕊夫人被掳至宋廷,面对宋太祖诘问亡国之由时所作。此诗以女性视角痛斥满朝文武怯懦无能,抒发亡国之痛与对男儿气节的悲愤呼唤。

译文

君王在城头竖起了投降的旗帜, 我身处深宫之中哪里能够知晓。 十四万守军竟然全都卸下铠甲, 难道这当中竟没有一个是男儿?

注释

妾:古代女子自称的谦词,此处为诗人自指。 那得知:哪里知道,表示对宫外战事一无所知。 解甲:脱下铠甲,指军队放弃抵抗、投降。 宁无:难道没有,表强烈反问语气。 男儿:指有血性、敢担当的男子汉,非仅指性别。

赏析

此诗语言质朴而情感激越,以“妾”之无知反衬将士之无耻,形成强烈对比。末句“宁无一个是男儿”如雷霆裂空,将亡国责任直指男性统治集团,打破传统闺怨诗的柔婉格局。全诗不事雕琢却字字泣血,既含身为女子的无奈,更显超越性别的刚烈气节。其直白质问极具震撼力,成为千古传诵的亡国悲歌,展现了花蕊夫人作为女性诗人的独特风骨与历史洞察力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

花蕊夫人徐氏的其他作品