提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为五代后蜀花蕊夫人所作宫词,描绘宫廷建筑之宏伟与御寝环境之华贵,展现皇家气象与深宫生活的精致典雅。
译文
会真殿巍峨壮丽,紧邻着高高的宫墙,
楼阁层叠相连,仿佛相互依偎沐浴在阳光下。
洁净如玉的砖石台阶横卧在水岸之旁,
御用香炉中飘出的芬芳香气,轻轻扑向皇帝的龙床。
注释
会真:宫殿名,即会真殿,为后蜀宫廷建筑之一
广殿:宽敞宏大的殿堂
约:靠近、毗邻
相扶倚:形容楼阁密集相连、互相支撑依傍之态
净甃:洁净整齐的砖石铺面,甃指井壁或台阶砌砖
玉阶:对宫殿台阶的美称
御炉:皇帝专用的熏香炉
龙床:皇帝寝卧之床榻
赏析
本诗以工笔细描展现宫廷空间之美,前两句写建筑之雄丽,“相扶倚太阳”拟人化手法赋予楼阁生机,凸显皇权与天光交融的神圣感。后两句转写近景,玉阶临水显清雅,炉香拂床见奢逸,视听嗅觉交织,营造出静谧而尊贵的氛围。全诗语言典丽,意象密集而不堆砌,既体现花蕊夫人作为宫廷女性的亲历视角,又以含蓄笔触传达出深宫生活的华美与孤寂并存之感,是宫词体中兼具写实与意境的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。