提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为五代后蜀花蕊夫人所作宫词,描绘宫廷御膳进献与君王临时索食的鲜活场景,展现皇家饮食之奢靡及宫苑生活的闲适意趣。
译文
御厨船上进献的食物都是时鲜珍品,
陪侍宴饮的无一不是亲近宠臣。
正午时分殿上传旨索要鱼鲙,
隔着花丛急忙传唤打鱼的渔人。
注释
厨船:宫中专门运送膳食的船只
簇时新:聚集着当季最新鲜的食材
列近臣:排列在座的皆是君主亲信大臣
宣索:皇帝传旨索取
鲙:细切的鱼肉,即生鱼片
打鱼人:宫中专司捕鱼的役夫
赏析
本诗以白描手法勾勒宫廷生活细节,语言平易而画面生动。“厨船进食”点出水路供膳的独特规制,“隔花催唤”则以声衬景,将深宫肃穆转化为灵动的生活气息。诗人不事雕琢,通过“日午宣索”这一突发情节,既写出君王随性享乐之态,又暗含对奢靡日常的客观记录。全诗节奏轻快,于细微处见真章,是宫词中兼具史料价值与审美意趣的佳作,体现了花蕊夫人作为女性创作者对宫廷日常敏锐而独特的观察视角。
以上简介/译文/赏析仅供参考。