诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宫词 六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为五代后蜀花蕊夫人所作宫词,描绘宫廷日常游宴场景,以细腻笔触展现宫女候驾时的绮丽画面,折射出深宫生活的繁华与寂寥。

译文

夹城门与内苑之门相互连通, 早朝结束后君王巡游来到御苑之中。 每日太阳升高时在此恭候圣驾的地方, 满堤身着红衣的宫女如繁花般伫立在春风里。

注释

夹城:古代宫苑中两侧有墙、中间通行的甬道或复道 内门:指通往宫内禁苑的门 朝罢:早朝结束 苑:皇家园林 日高:太阳升高,指上午时分 祗候:恭敬地等候侍奉 红艳:代指穿着鲜艳红衣的宫女

赏析

本诗以白描手法勾勒宫廷生活片段,语言清丽自然。“满堤红艳立春风”一句尤为精妙,将红衣宫女比作春日繁花,既写出人数之众、服饰之美,又以“立”字暗含长久伫候的静态姿态。春风拂动衣袂的画面虽明媚绚烂,却在繁华表象下透出宫女们日复一日机械等待的空虚与寂寞。全诗不着议论而情致自现,体现了花蕊夫人宫词“婉约含蓄、寓叹于景”的艺术特色,是研究五代宫廷文化与女性书写的重要文本。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

花蕊夫人徐氏的其他作品