提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为五代后蜀花蕊夫人所作宫词,描绘宫廷建筑之壮丽与皇家生活之安闲,展现太平盛世下皇宫如仙境般的富丽景象。
译文
五彩祥云缭绕的楼阁矗立在京城之中,
花草树木四季常青,岁月悠长而安闲。
三十六座宫殿与皇家园林相连相通,
太平天子居住在这宛如昆仑仙山的地方。
注释
五云:五色祥云,常喻指帝王居所或祥瑞之气
凤城:京城的美称,相传秦穆公女弄玉吹箫引凤降于此,故称
日月闲:形容宫中时光悠长安宁,无俗务纷扰
三十六宫:泛指宫殿众多,非确数
内苑:皇宫内的园林
昆山:即昆仑山,神话中神仙所居之地,此处比喻皇宫如仙境
赏析
本诗以富丽堂皇的意象勾勒出后蜀宫廷的盛世图景。首句“五云楼阁”以祥云烘托皇城神圣,次句“花木长新”暗喻国运昌隆、岁月静好。“三十六宫连内苑”展现建筑群之宏阔,结句将皇宫比作昆仑仙山,既赞天子居所超凡脱俗,又寄寓对太平治世的颂扬。全辞藻华美而不失清雅,气象雍容,体现了花蕊夫人宫词“清婉绝伦”的艺术特色,于铺陈中见安宁祥和之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。