提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为花蕊夫人《宫词》组诗之一,描绘立春日宫廷进献新花、皇帝赏赐宫女的场景,展现五代前蜀宫廷节令风俗与帝王恩宠之态。
译文
立春之日,内苑进献上初开的鲜花,
红色花蕊娇嫩轻柔,宛如浅浅朝霞。
宫女跪行至玉阶前,花瓣上还带着晨露,
皇帝当即宣旨,将花儿赏赐给宫中女子。
注释
内园:皇宫内的御花园或皇家花圃
红蕊:指初绽的红色花朵
浅霞:比喻花色鲜嫩如淡淡云霞
玉阶:宫殿前的玉石台阶,代指御前
宣赐:皇帝下诏赏赐
宫娃:对年轻宫女的昵称
赏析
本诗以细腻笔触捕捉立春日宫廷瞬间,色彩明丽,意境清新。“红蕊轻轻嫩浅霞”以霞喻花,既写花色之娇艳,又传质感之柔嫩,极具视觉美感。“犹带露”三字点出时辰之早与花之新鲜,暗含恭敬之意。末句“一时宣赐”展现帝王随和恩泽,全诗无一字言喜而喜气自溢,体现了花蕊夫人宫词婉约清丽、即景抒情的艺术特色,于细微处见宫廷生活之温情与节序之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。