提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为五代后蜀花蕊夫人所作宫词,描绘皇家园林龙池景致。借江南风光喻宫苑之美,展现宫廷生活的闲雅富丽,亦隐含对故国山水的眷恋之情。
译文
龙池水道九曲回环,远处彼此相连相通,
岸边杨柳垂丝袅袅,牵动着两岸的微风。
此处景色长久以来都好似江南那般美好,
彩绘游船在碧绿波光中来往穿梭不停。
注释
龙池:后蜀皇宫内的御苑池塘,引水凿成,为宫廷游赏胜地
九曲:形容水道蜿蜒曲折,极言其幽深绵长
画船:装饰华美的游船,供皇室成员游乐乘坐
碧波:清澈碧绿的水波,映衬出池水洁净与生机
赏析
此诗以清丽笔触勾勒宫苑胜景,艺术上善用比喻与动静结合手法。“杨柳丝牵两岸风”以拟人写柳丝拂风之态,柔美灵动;“长似江南好风景”将北地宫苑比作江南水乡,既赞景致之美,又暗含对故土的深切怀念。末句“画船来去碧波中”以动态画面收束,使全诗意境鲜活而不板滞。语言平易流畅,意象明净雅致,在宫廷诗中别具清新之气,展现了花蕊夫人作为女性诗人细腻独特的审美视角与深沉的家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。