诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宫词 一五六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为花蕊夫人《宫词》之一,描绘后蜀宫廷歌舞演出前的准备场景,通过乐器调整与服饰更换等细节,生动再现了宫廷乐舞的精致排场与严谨仪制。

译文

玉箫改变了曲调,古筝也移动了弦柱以配合新曲, 催促着换上红罗绣花的舞筵,重新布置场地。 舞者还未戴上装饰柘枝的花帽, 两行宫监就已经整齐地侍立在帘幕之前等候。

注释

玉箫:精美的箫管乐器,此处代指宫廷乐队。 移柱:移动筝上的弦柱以调节音高或转调。 红罗绣舞筵:红色丝罗制成、绣有花纹的舞蹈坐垫或地毯。 柘枝花帽子:表演柘枝舞时所戴的特制花帽,缀有铃铛或珠饰。 宫监:宫中负责监察礼仪或执役的宦官。

赏析

本诗以白描手法捕捉宫廷乐舞开场前的瞬间动态,艺术特色在于“未”字所营造的悬念与期待感。前两句写声、色之变,渲染出演出前紧张而有序的筹备气氛;后两句聚焦于舞者妆束未竟而宫监已列队的细节,既展现了宫廷仪制的森严整肃,又侧面烘托出柘枝舞的隆重与受重视程度。全诗无一字直抒情感,却通过对器物、动作、位置的精准刻画,让读者如临其境,感受到盛世宫廷生活的奢华与秩序之美,体现了花蕊夫人宫词“记事真切、体物入微”的独特风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

花蕊夫人徐氏的其他作品