提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为五代后蜀花蕊夫人所作宫词,描绘宫廷女子得宠后娇憨任性之态,以细腻笔触展现深宫生活中鲜活灵动的一面,兼具史料与文学价值。
译文
在众人之中偏偏博得了君王的欢心一笑,
偷偷地把金箱里的笔砚取出来打开。
在红色的窗格纸上随意涂写弄破了纸,
随即又推唤当值的美人前来收拾。
注释
众中:指众多宫女嫔妃之中。
金箱:装饰华美的箱子,用以珍藏文具等物。
红蛮隔子:红色窗棂或糊有红纸的窗格,此处代指窗纸。
旋:随即,立刻。
当直:当值,轮值守候。
赏析
此诗艺术特色在于以动写静,通过“偷开”“书破”“旋推”三个连贯动作,勾勒出得宠宫妃天真娇纵的形象。诗人不直接抒情,而以白描手法捕捉生活细节,使人物跃然纸上。“众中偏得君王笑”一句点明受宠背景,为后文任性举止提供合理铺垫。全诗语言浅近而意趣盎然,既反映了宫廷生活的真实片段,又突破了传统宫词哀怨基调,展现出难得的活泼气息与人性温度,体现了花蕊夫人宫词独特的审美价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。