诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宫词 一四五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为花蕊夫人《宫词》之一,描绘后蜀宫廷正月樱桃园景致。通过写宫花之异与禁苑森严,展现皇家园林的独特风貌与严密守卫,折射出宫廷生活的尊贵与隔绝。

译文

宫中的花儿与外界的花儿截然不同, 正月里长生殿旁的樱桃已红了一半。 供奉御用的樱桃有专人特别看守, 简直连乌鸦喜鹊都飞不进园中。

注释

宫花:指皇宫禁苑内种植的花木。 外花:指宫墙之外民间寻常的花卉。 长生:指长生殿或宫中特定殿宇名,此处代指樱桃种植区域。 供御:专供皇帝及后宫享用的物品。 看守别:指派专人严加看管,防卫格外严密。 直无:简直没有,全然没有。

赏析

本诗以白描手法勾勒宫廷禁苑景象,语言平实而意蕴丰富。首句“不共外花同”总领全篇,点明皇家花木的殊异;次句以“一半红”写早春樱桃初熟之态,色彩鲜明。后两句转写人事,“看守别”与“直无鸦鹊”形成张力,既言防卫之森严,又暗喻皇权对自然生灵的绝对掌控。全诗无一字言奢靡,却于细微处尽显宫廷生活的封闭与尊贵,体现了花蕊夫人宫词“以琐事见大体”的艺术特色,情感含蓄克制,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

花蕊夫人徐氏的其他作品