提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为花蕊夫人《宫词》之一，生动描绘了五代后蜀宫廷内人深夜嬉戏捉迷藏的欢乐场景，展现了深宫女子难得的活泼情趣与天真烂漫。
译文
宫女们在深夜时分学着玩捉迷藏的游戏，
绕遍了花丛和水岸旁边四处躲藏。
有人乘着一时兴致忽然躲进了假山洞穴之中，
惹得众人急忙寻找，一时间忙乱不已。
注释
内人：指宫中侍女或妃嫔。
迷藏：即捉迷藏，古代宫廷与民间常见的游戏。
徧遶：同“遍绕”，到处环绕、走遍。
仙洞：此处指宫廷园林中人工堆砌的假山洞穴，美称为仙洞。
大家：此处指参与游戏的众宫女，非专指皇帝。
赏析
本诗以白描手法捕捉宫廷生活瞬间，语言浅近明快，极具画面感。诗人摒弃了宫怨诗常见的凄婉基调，转而聚焦于宫女们深夜嬉戏的动态场景。“忽来”与“一时忙”形成节奏张力，将捉迷藏时出其不意的惊喜与慌乱寻觅的热闹刻画得淋漓尽致。全诗洋溢着浓郁的生活气息与青春活力，不仅真实记录了五代宫廷娱乐风俗，更在森严礼教缝隙中透出女性天然纯真的生命情态，是《宫词》中别具一格的清新之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。