诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宫词 一三一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为花蕊夫人《宫词》之一,记述后蜀宫廷在中元节与君主诞辰双节同庆时的盛况,展现皇家寺院供养之奢靡与内廷争宠之态。

译文

法云寺里正值中元佳节, 又恰逢君王降生的寿辰。 满殿香花争相供奉祈福, 内园嫔妃抢先铺陈献礼。

注释

法云寺:后蜀皇家寺院,位于成都,为宫廷礼佛之所。 中元节:农历七月十五,佛教盂兰盆节,民间亦称鬼节,宫中常设斋供佛。 官家:唐宋时期对皇帝的尊称,此处指后蜀主孟昶。 诞降辰:帝王出生之日,即万寿节。 供养:以香花、饮食等奉佛或献君,表虔诚敬意。 内园:指宫中嫔妃居所或掌管宫廷花木供设的机构,此处代指后宫妃嫔。 铺陈:布置陈列供品,引申为争先展示忠心与恩宠。

赏析

本诗以白描手法勾勒宫廷节庆场景,语言平实而意蕴丰富。“争”“先占”二字尤为精妙,表面写香花供养之踊跃,实则暗喻后宫争宠之激烈。中元节本为肃穆斋供之日,却与君王寿辰叠加,使宗教仪式沦为邀宠舞台,折射出宫廷生活的浮华与权力博弈。全诗无一字褒贬,而讽意自现,体现了花蕊夫人宫词“婉而多讽”的艺术特色,兼具史料价值与文学张力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

花蕊夫人徐氏的其他作品