提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为花蕊夫人《宫词》之一，描绘后宫妃嫔年老色衰后弃绝歌舞、潜心修道的情景，折射出宫廷女性晚景凄凉与精神寄托的转变。
译文
年岁已长，方才开始学习道门修行，
头戴鹿皮冠，身着淡黄色道裙。
昔日后宫的歌舞欢娱如今尽皆抛弃，
每日只是焚香礼拜，侍奉太上老君。
注释
老大：指年纪渐长、青春不再
教学道人：学习道教修行，成为女道士
鹿皮冠子：道士所戴的一种冠帽，以鹿皮制成
澹黄裙：淡黄色的道袍裙装，为女道士常服
抛掷：舍弃、丢开
事老君：侍奉、供奉太上老君，指虔诚修道
赏析
本诗以白描手法勾勒宫人晚年入道的形象，语言质朴而意蕴深沉。“老大”与“初学”形成时间张力，凸显青春虚度后的无奈转向；“抛掷”一词决绝，暗示对过往繁华的彻底否定。服饰细节如“鹿皮冠”“澹黄裙”具象化身份转换，末句“每日焚香事老君”以日常仪式替代昔日歌舞，展现精神世界的重构。全诗无直抒悲慨，却于冷静叙述中透出宫廷女性命运被时代裹挟的苍凉，是《宫词》中少见的宗教题材佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。