诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宫词 一二八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为五代后蜀花蕊夫人所作宫词,描绘宫廷马球场整洁开阔之景及侍从预备鹰犬恭候君王游猎的场面,展现皇家仪仗之盛与宫廷生活细节。

译文

朱雀门巍峨高耸,在繁花簇拥之外敞开, 马球场空旷辽阔,洁净得没有一丝尘埃。 预先排列好白兔与苍狗等猎物或猎具, 恭敬等候君王带着海东青前来按鹘行猎。

注释

朱雀门:皇宫正南门,象征皇家威仪。 毬场:即马球场,唐代宫廷盛行击鞠运动之所。 白兔兼苍狗:指狩猎时所用的诱饵或辅助猎兽,亦可能代指驯养的猎物。 按鹘:鹘即海东青,猛禽;按鹘指架鹰出猎,为帝王游猎仪式之一。

赏析

本诗以工整对仗勾勒宫廷游猎前的静谧准备场景,前两句写空间之宏阔洁净,后两句转写人事之有序恭谨。“预排”“等候”二词精准传达出宫人小心翼翼、整装待发的神态。全篇无一字直颂君王,却通过环境铺陈与细节刻画,侧面烘托出皇家气派与制度森严。语言平实而意象鲜明,体现了花蕊夫人宫词“以琐事见大观”的艺术特色,兼具史料价值与审美意趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

花蕊夫人徐氏的其他作品