提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为花蕊夫人《宫词》之一，描绘唐代宫女外出射猎归来的生动场景，展现宫廷女性娴习骑射的英姿与获猎物后向君王报喜的欢快情态。
译文
天色已晚，宫人们从宫外按猎归来，
亲自牵着青白色的骏马走出树林弯曲处。
在御前恭敬地高举双手叉手行礼，
因射中了山鸡而满心欢喜地进献上来。
注释
外按：指宫廷人员到宫外进行射猎或巡视活动。
骢马：毛色青白相杂的马，泛指良马。
林隈：树林弯曲幽深之处。
高叉手：唐宋时期一种表示恭敬的礼节，双手交叉高举于胸前或额前。
山鸡：野鸡，此处指射猎所得的禽类猎物。
赏析
此诗以白描手法勾勒宫女射猎归来的动态画面，语言质朴明快。“自牵骢马”凸显女性自主矫健之姿，打破闺阁柔弱刻板印象；“高叉手”与“喜进来”两处细节尤为传神，既严守君臣礼制，又流露获猎后的真挚喜悦，将庄重礼仪与活泼性情巧妙融合。全诗节奏轻快，情感明朗，生动再现了唐代宫廷女性参与骑射活动的开放风气，是《宫词》中兼具史料价值与艺术感染力的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。