提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为花蕊夫人《宫词》之一,描绘后蜀宫廷春日海棠盛开时,君臣游赏设宴的繁华景象,展现皇家园林的富丽与闲适。
译文
海棠花在盛春时节绚烂绽放,
随时都可出游观赏并摆开御宴。
沿岸繁花连缀宛如红色锦帐,
温暖的枝条轻拂着彩绘楼船。
注释
发:开放,盛开
无时:不拘定时,随时皆可
御筵:帝王所设的宴席
遶岸:环绕水岸
红锦帐:比喻繁密艳丽的海棠花丛如红色锦绣帷帐
画楼船:装饰华美的游船
赏析
本诗以浓丽笔触勾勒宫廷春景,艺术上善用比喻与动态描写。“绕岸结成红锦帐”将成片海棠比作锦帐,既写花色之艳、花势之盛,又暗合皇家气派;“暖枝犹拂画楼船”以拟人手法赋予花枝温情,使静景生姿,传达出春意融融、君臣同乐的闲雅情致。全诗语言华美而不失灵动,典型体现了花蕊夫人宫词婉约富丽的风格,于写景中自然流露对盛世游乐的沉醉与赞美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。