提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为花蕊夫人《宫词》之一，描绘寒食清明时节宫廷斗鸡盛况。通过彩楼、赌注等细节，生动再现了唐代后宫节庆娱乐场景与宫女观赛的热烈氛围。
译文
寒食清明时节，小殿旁边热闹非凡，
两座彩楼夹峙着中间的斗鸡场。
宫女们面向御座看得清清楚楚，
开场前先以十床红罗被作为赌注。
注释
寒食：清明节前一二日的传统节日，宫中常有游乐活动。
彩楼：用彩绸装饰的楼阁，此处指供观赏斗鸡的看台。
鬬鸡场：斗鸡比赛的场地，“鬬”同“斗”。
内人：唐代对宫中女官或宫女的称呼。
对御：面向皇帝御座或御前位置。
红罗被：红色丝织被子，唐代宫中常用的高档赏赐或赌资。
赏析
本诗以白描手法勾勒宫廷节庆图景，语言质朴而画面感极强。“彩楼双夹”写出斗鸡场的规整与华美，“分明看”三字传神刻画出宫女们专注观赛的神态。末句以“红罗被十床”作赌注，既显宫廷奢靡之风，又暗含竞技之激烈与观赏者的投入。全诗不着一字议论，却通过场景与细节自然流露出盛唐宫廷生活的鲜活气息，体现了花蕊夫人宫词“记事真切、辞采清丽”的艺术特色，是研究唐代宫廷民俗的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。