提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为花蕊夫人《宫词》之一,描绘后蜀宫廷池畔渔家进献鲜鱼的日常场景,以清新笔触展现宫中生活细节与自然生机。
译文
依傍着宫池居住着一户渔家,
收起渔网摇动小船来到浅水沙滩。
预先送上活鱼作为每日的膳食原料,
满筐鱼儿跳跃闪烁宛如白银花。
注释
傍池:靠近宫苑水池而居
日料:每日供应的膳食食材
白银花:比喻鲜活银鳞在阳光下跳跃闪烁之态
预进:提前进献、预备送入宫中
赏析
本诗以白描手法勾勒宫苑一隅的渔猎图景,语言质朴明快,毫无雕琢痕迹。“满筐跳跃白银花”一句尤为精妙,以“白银花”喻活鱼,既状其色又传其动,将静态贡品化为灵动画面,赋予宫廷生活浓郁的生活气息与自然野趣。全诗避开了传统宫词的哀怨绮靡,转而捕捉劳动场景中的鲜活瞬间,体现了花蕊夫人对日常物事的细腻观察与审美情趣,在百首宫词中别具一格,展现出清新健朗的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。