提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为花蕊夫人《宫词》之一，描绘后蜀宫廷中年轻宫女因歌声婉转动听，获太妃赏赐罗箱的场景，展现宫廷宴乐生活与尊卑礼仪。
译文
年幼的宫女妆容艳丽娇美，
唱出的歌声婉转缭绕于彩绘屋梁之间。
只因太妃新近入宫驾临，
便在座前颁赐给她一只小巧的丝罗箱奁。
注释
宫娥：宫中侍奉的年少宫女
小小：形容年纪幼小或体态娇小
艳红妆：指鲜艳华美的红色妆容
遶：同“绕”，萦绕、回旋
画梁：饰有彩绘的屋梁，代指华丽殿堂
缘是：因为，由于
太妃：皇帝的祖母或先帝妃嫔，地位尊崇
新进入：指太妃新近驾临此处
颁赐：上级对下级的赏赐
小罗箱：以丝罗装饰或制成的小型箱奁，多为妆具或赏玩之物
赏析
此诗以白描手法勾勒宫廷赏乐场景，语言清丽流畅。“唱得歌声遶画梁”化用“余音绕梁”典故，不直写歌喉之美，而以声效侧面烘托，极具画面感与听觉想象。后两句点明赏赐缘由，将艺术表演与宫廷礼制自然衔接，“新进入”三字暗含太妃初临的郑重氛围，使寻常赏赐显得合乎情理又饱含恩宠。全诗无一字褒贬，却通过细节呈现宫娥才艺受赏的瞬间，既见宫廷生活的精致雅趣，亦折射出等级秩序下女性依附恩赏生存的微妙处境，体现了花蕊夫人宫词“记事真切、情致含蓄”的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。