提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为五代后蜀花蕊夫人所作宫词,描绘秋夜宫廷灯火辉煌之景及嫔妃争宠侍寝的情态,真实再现了后宫生活的奢靡与竞争。
译文
高高燃起红烛,点亮银制灯盏,
深秋傍晚的花池边,景色清澈明净。
今夜皇帝在新殿中留宿,
后宫嫔妃们争相寻觅机会前去侍奉承欢。
注释
高烧:高高地点燃或举起。
银灯:银质或饰银的精美灯盏。
澄:清澈、明净。
圣人:唐宋时期对皇帝的尊称。
祇承:恭敬地侍奉、承应,此处特指侍寝。
赏析
本诗以白描手法勾勒宫廷秋夜景致与人事动态。前两句写景,“高烧”“点”显出皇家排场,“澄”字反衬夜色静谧华美;后两句转入人事,“新殿宿”引出焦点,“相竞觅”三字精准刻画出嫔妃争宠的急切心态。全诗语言平实而意蕴丰富,既展现宫廷奢华,又暗含对后宫女性依附命运的客观记录,体现了花蕊夫人宫词“纪实而不失婉丽”的艺术特色,情感含蓄而耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。