诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宫词 一百七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为花蕊夫人《宫词》之一,记述后蜀宫廷腊日皇帝出巡前挑选随驾宫人的场景,展现宫中服饰风尚与审美趣味。

译文

明天是腊日,皇帝将要出宫巡游, 随驾侍奉的宫女必须预先点名挑选。 她们身穿回鹘风格的衣裳,骑着回鹘马, 其中腰身纤细者穿上这身装束格外相称好看。

注释

腊日:古代岁末祭祀百神及祖先的节日,通常在农历十二月初八。 官家:唐宋时期对皇帝的尊称。 点内人:点名挑选宫中侍女或妃嫔。 回鹘衣装:唐代以来流行的胡服样式,窄袖紧身,源自回鹘族。 就中:其中,这里面。 偏称:特别相称、格外合适。

赏析

本诗以白描手法记录宫廷生活细节,语言平实而画面感强。诗人敏锐捕捉到腊日出巡这一特定场景中宫人着胡服骑骏马的独特风貌,“回鹘衣装回鹘马”叠用“回鹘”二字,既强化异域风情,又形成节奏韵律之美。末句“就中偏称小腰身”由整体转向个体审美,将胡服的劲健与女性柔美巧妙融合,折射出晚唐五代宫廷尚胡风、重体态的时代审美趣味,兼具史料价值与艺术感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

花蕊夫人徐氏的其他作品