提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为五代后蜀花蕊夫人所作宫词,记述宫廷苑囿中牡丹因各地进贡移栽而提前盛开的景象,展现皇家园林之盛与地域物候之异。
译文
牡丹被移植栽种到皇家苑囿之中,
全都是各藩镇地方进献而来的珍品。
还未到暮春时节便因地气温暖,
多种颜色的牡丹竟在同一时间绽放。
注释
苑:古代帝王畜养禽兽、种植林木的园林
藩方:指地方藩镇或边远州郡
进入:进贡、献上
末春:春季的最后阶段,即暮春
缘:因为
地暖:地气温暖,指苑中土壤温度适宜
数般:多种、各色
一时:同时、一齐
赏析
本诗以平实语言记录宫廷花卉盛事,兼具史料与审美价值。诗人敏锐捕捉“地暖”这一物候细节,解释牡丹反季齐放的自然原因,体现对园艺规律的细致观察。“尽是藩方进入来”一句暗含政治意蕴,折射出后蜀时期地方向中央进贡的制度常态。全诗不事雕琢却生动传神,“数般颜色一时开”以视觉盛宴收束,既写花开之繁丽,又隐喻皇权汇聚四方珍异的威仪,在宫词传统中别具纪实之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。