诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宫词 一百三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为五代后蜀花蕊夫人所作宫词百首之一,描绘宫廷园林丹霞亭畔的静谧景致与鸳鸯成双之态,以细腻笔触展现深宫幽雅环境及自然生趣。

译文

丹霞亭倒映在池水中央,透出阵阵清冷之意。 曲折的池塘入口处的水边,水质清澈见底。 靠近岸边的鸳鸯全都成双成对地栖息。 它们不时地从水中走出,在浅滩沙地上漫步前行。

注释

丹霞亭:后蜀宫苑中的亭台名,因色彩或位置得名。 浸:指亭影倒映在水中,亦含被水气笼罩之意。 曲沼:弯曲的池塘。 水脚:水边、水岸。 著对:结成配偶,成双成对。 浅沙:水边露出的浅滩沙地。

赏析

此诗艺术特色在于动静相生与冷暖对照。首句“浸”字写出亭影入水的幽冷质感,次句以“清”字点出水色澄澈,营造出深宫园林特有的静谧氛围。后两句笔锋转暖,聚焦岸边成双鸳鸯在浅沙漫步的生动画卷,以禽鸟之自在反衬宫廷生活的孤寂。全诗语言清丽婉约,不事雕琢而意境自出,“傍岸鸳鸯皆著对”一句尤为传神,既写实景又暗含对自由相伴的向往,于富丽堂皇的宫词中别开清新自然之境,体现了花蕊夫人观察入微、情感细腻的独特才情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

花蕊夫人徐氏的其他作品