诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宫词 一百二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为花蕊夫人《宫词》百首之一,描绘后蜀宫廷宣城院的奢华景致与帝王行幸时的喧闹场景,以细腻笔触展现宫廷生活的富丽与奢靡。

译文

宣城院大约位于池水南岸, 粉白的墙壁与红色的窗棂美得难以描画。 这里总是君王独自临幸游赏的地方, 整夜都能听到管弦乐演奏的声音。

注释

宣城院:后蜀宫廷中的院落名。 约:大概,表示位置的大致方位。 粉壁红窗:指粉刷洁白的墙壁和漆成红色的窗户,代指华丽的建筑装饰。 画不成:形容景色极美,画笔难以传达其神韵。 行幸:封建时代专指帝王出行或临幸某处。 彻宵:通宵,整夜。

赏析

本诗语言清丽婉转,前两句以“粉壁红窗”勾勒建筑之美,“画不成”三字以虚写实,极言景致之精妙绝伦。后两句转入动态描写,“总是一人”点明帝王独宠之专,“彻宵闻奏”则以听觉渲染通宵达旦的享乐氛围。全诗不着议论而奢靡自现,既展现了宫廷艺术的精致,又暗含对君王沉溺声色的隐微讽喻,体现了花蕊夫人宫词“辞采华美而意蕴深婉”的独特风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

花蕊夫人徐氏的其他作品