诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宫词 一百一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为五代后蜀花蕊夫人所作宫词,描绘宫中女子学钓鱼的娇憨情态,以细腻笔触展现宫廷生活闲趣与女性柔美风致。

译文

缓缓卷起红色衣袖,露出纤细柔美的手指, 在水池边模仿他人垂钓游鱼。 终究忍受不住水边的寒意,只好自行离去, 手中的钓竿还常常被旁人牵引戏弄。

注释

慢揎:缓慢地卷起衣袖 纤纤:形容手指细长柔美 傍:靠近,临近 忍冷不禁:忍受不了寒冷 牵:拉扯,此处指被人夺走或戏弄钓竿

赏析

本诗以白描手法勾勒宫女学钓的生动场景,艺术特色在于细节刻画精微。“慢揎红袖”“指纤纤”从动作与形态展现女性娇柔之美,画面感极强。后两句转折自然,“忍冷不禁”写出娇弱之态,“钓竿常被别人牵”既显垂钓技艺生疏,又暗含宫中嬉闹情趣,将天真烂漫与深宫寂寥微妙融合。全诗语言清丽浅近,情感含蓄婉转,于闲适表象下透出对自由生活的向往,是宫词中兼具生活气息与审美意蕴的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

花蕊夫人徐氏的其他作品