诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宫词 九十八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为花蕊夫人《宫词》组诗之一,描绘唐代宫廷中负责御辇事务的侍从形象,展现其服饰容貌与日常随驾职责,折射出深宫生活的秩序与繁华。

译文

另有专司御辇事务的官署人家, 身着黄衫束紧腰带面容如花般俊美。 在深宫内院中早已习惯了参拜承应, 常常随从皇帝车驾直到夕阳西斜。

注释

别色:另外一类,指区别于其他部门的专门职司 官司:官府或专职机构,此处指掌管御辇的部门 御辇家:负责皇帝车驾事务的侍从人员 黄衫束带:唐代低级官吏或侍从的典型装束 参承:参拜并承应差事,指侍奉君主的礼仪与职责 金舆:装饰华贵的帝王车驾 日斜:太阳偏西,指傍晚时分

赏析

本诗以白描手法勾勒御辇侍从的形象与日常,语言平实而画面鲜明。“黄衫束带脸如花”一句兼写服饰与容貌,既点明身份等级,又赋予人物鲜活美感,打破了对宫中役使者的刻板印象。后两句通过“参承惯”与“到日斜”的细节,含蓄传达出侍从对宫廷礼仪的娴熟及随驾时间的漫长,侧面烘托出皇家仪仗的繁盛与宫禁生活的程式化。全诗无一字抒情,却在客观叙述中流露出对宫廷生态的细腻观察,体现了花蕊夫人宫词“以事见情、以景传神”的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

花蕊夫人徐氏的其他作品