提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为五代后蜀花蕊夫人所作宫词,描绘宫廷女子晨起梳妆后随侍君王、与女伴互鉴妆饰的日常生活场景,展现宫中女性细腻情态与审美趣味。
译文
春日清晨睡醒,晓妆刚刚梳理完毕,
便跟随侍奉君王,在宫中各处行走陪伴。
将自己梳洗打扮的模样精心描画下来,
请身边的女伴帮忙拿去呈献展示。
注释
晓妆:清晨梳洗化妆
触处:到处,各处
自家:自己
梳洗样:梳妆打扮后的容貌样式
相凭:依靠,托付
把来:拿来,取来
呈:进献,展示
赏析
此诗以白描手法勾勒宫廷女子日常,语言清丽自然,毫无雕琢痕迹。“画得自家梳洗样”一句尤为精妙,将女子对妆容的珍视与自信跃然纸上,既显爱美之心,又暗含邀宠之意。全诗通过“随侍”“相凭”等动作细节,生动再现了宫中女性亲密无间的生活图景,情感真挚而不艳俗。其艺术特色在于以细微处见真情,将宫廷生活的闲适与女性的柔美融为一体,展现了花蕊夫人宫词清新婉约的独特风格,在同类题材中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。