提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为五代后蜀花蕊夫人所作宫词,描绘宫中春雨初霁、花木繁盛之景,以及宫女折花献君的雅致场景,展现宫廷生活的细腻情趣与对君王的恭顺之意。
译文
细雨迷蒙轻柔飘落,滋润了阶前的青苔。
石楠与红杏依傍着池水竞相绽放。
采下一枝鲜花插入精致的金瓶之中。
恭敬地捧进君王居住的玉殿里来。
注释
霏微:形容雨丝细密迷蒙的样子。
绿苔:青绿色的苔藓,常生于阴湿处,点明雨后环境。
石楠:常绿灌木或小乔木,春季开白花,此处与红杏并置以显春色。
金瓶:金属或鎏金制成的花瓶,彰显宫廷器物的华贵。
玉殿:对君王宫殿的美称,极言其尊贵洁净。
赏析
此诗以清新笔触勾勒宫廷春景,前两句写景,小雨润苔、红杏傍池,色彩明丽而意境幽静,尽显皇家园林的精致雅趣。后两句叙事,折花入金瓶、捧献玉殿,动作轻柔恭谨,将自然之美与宫廷礼仪巧妙融合。全诗语言清丽婉约,无一字言情而情意自现,既表现了宫女对君王的虔诚心意,也折射出花蕊夫人作为宫廷诗人对日常细节的敏锐捕捉,体现了宫词体特有的富丽与含蓄并存的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。