诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宫词 八十八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为五代后蜀花蕊夫人所作宫词,描绘宫廷月初发放零用钱时,数千宫女含羞领赏的生动场景,展现后宫生活细节与女性情态。

译文

每月初头按时支取买花用的零钱, 满殿领取赏钱的宫人将近数千。 听到唱名呼唤时大多沉默不语, 含着羞涩低头走过御床之前。

注释

月头:每月初旬,指固定发放宫俸或赏钱的时间。 买花钱:宫中发给嫔妃宫女用于购置妆饰花卉的零用银钱。 唱名:按名册逐一呼名点名。 御床:皇帝寝殿中的床榻,此处代指天子居所或颁赏之处。

赏析

本诗以白描手法捕捉宫廷日常瞬间,语言质朴自然却意蕴丰富。“近数千”极言宫人之众,与“多不语”形成动静对照,凸显深宫女子在皇权面前的拘谨与羞怯。末句“含羞走过御床前”尤为传神,将少女面对天子时的微妙心理刻画得细腻入微,既见礼制森严,又透出人情温度。全诗无华丽辞藻,却以真实细节还原了后宫生活的鲜活图景,体现了花蕊夫人宫词“记事真切、情致婉约”的艺术特色,是研究五代宫廷风俗的珍贵文本。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

花蕊夫人徐氏的其他作品