诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宫词 八十三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为花蕊夫人《宫词》之一,描绘后蜀宫廷苑囿中游宴射鸭的闲适场景,展现皇家园林景致与宫女习武娱戏的独特风貌。

译文

御苑东边天子喜爱巡游赏玩, 御河岸畔花堤如枕卧于碧流之上。 新近教导宫中女子练习射鸭之戏, 她们常携弓箭环绕池边往来。

注释

苑东:指皇宫御苑的东部区域。 御岸:皇家园林中的河岸。 枕碧流:形容花堤紧邻碧水,如枕卧其上。 内人:宫中女官或宫女。 射鸭:古代宫廷中一种以弓箭射水禽为乐的游艺活动。 长将:经常携带、手持。

赏析

本诗以白描手法勾勒宫廷游宴图景,语言清丽自然。“御岸花堤枕碧流”一句拟人精妙,将静态堤岸写得温婉有情,映衬出皇家园林的柔美风光。后两句转写宫女习射鸭之戏,打破传统闺阁柔弱印象,展现宫廷生活活泼一面。全诗动静相宜,既写出天子巡游之乐,又暗含对宫中女性技艺训练的关注,于绮丽中见生机,体现了花蕊夫人宫词细腻而不失刚健的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

花蕊夫人徐氏的其他作品