诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宫词 八十二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为花蕊夫人《宫词》之一,描绘后蜀宫廷春日泛舟游赏之景,以细腻笔触展现皇家园林的绮丽风光与宫女们的娇美姿态。

译文

平稳的小船宛如水上的龙床, 多少貌美如仙的宫女侍立在君王身旁。 船夫转动竹篙令船只靠岸, 满池春水映照着她们艳丽的红妆。

注释

平头船子:指船头平齐、装饰华美的小型御用游船。 小龙床:喻指船上铺设精致、形制小巧如床榻的坐卧之处。 神仙:此处借指容貌姣好、衣饰华美的宫中侍女。 旋刺:迅速转动并撑动竹篙的动作。 蘸:本意为浸入水中,此处形容红妆倒映水面、与水色交融之态。

赏析

此诗艺术特色在于动静相生与色彩映衬。前两句以“小龙床”喻船,将水上行舟写得安稳奢华,“神仙”之喻极言宫女姿容出众,烘托出皇家游赏的雍容气派。后两句转入动态描写,“旋刺篙竿”写出船夫动作利落,而“满池春水蘸红妆”堪称名句,一“蘸”字化静为动,既写人影入水之真切,又赋予春水以灵性,将人面桃花与水光潋滟融为一体,意境旖旎而不失清雅,尽显花蕊夫人作为女性诗人对宫廷生活细节的独特感知与审美情趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

花蕊夫人徐氏的其他作品