提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为五代后蜀花蕊夫人所作宫词，描绘宫廷夏夜引水降温之景，以水车声模拟滩声助眠，展现宫廷生活雅趣与帝王闲适心境。
译文
水车踏动流水被引上宫城高处，
寝殿屋檐头传来滴滴答答的鸣响。
这声音助得君王高枕安睡兴致盎然，
在清凉长夜里仿佛化作远处河滩的水声。
注释
水车：古代利用人力或畜力提水的机械装置
圣人：此处指代皇帝，为宫廷中对君主的尊称
高枕兴：形容安然入睡、无忧无虑的惬意状态
远滩声：远处河滩流水之声，喻指檐下滴水如自然天籁
赏析
本诗以听觉意象为核心，将人工水车声巧妙转化为自然滩声，体现“以假乱真”的艺术匠心。诗人不直写暑热，而借“夜凉”“远滩声”反衬宫廷避暑之精巧，既显帝王闲适雅趣，又暗含对人工造境胜过天然的赞叹。语言清丽婉转，意境幽远宁静，“滴滴鸣”与“远滩声”形成由近及远的听觉层次，使读者如临其境，堪称宫词中融科技、生活与诗意于一体的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。