提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为花蕊夫人《宫词》百首之一,描绘五代后蜀宫廷豢养鹁鸽的闲适场景,以细腻笔触展现宫中生活细节与皇家雅趣。
译文
精心布置好竹栅和篱笆,
用来饲养刚孵出的小鹁鸽。
皇帝下旨交由宫内专人喂养照料,
那些花色羽毛相间的鸽子,一眼便能全都辨认清楚。
注释
竹栅:用竹子编成的围栏或笼子
笆篱:即篱笆,用竹木等编成的遮拦物
鹁鸽儿:幼小的鹁鸠,一种常被驯养的观赏鸟类
宣受:奉皇帝诏令接受任务
内家:指宫中侍从或宦官
专喂饲:专门负责喂养
花毛间:指羽毛花纹色彩斑斓交错
总皆知:全都能识别分辨
赏析
本诗语言浅白如话,却生动勾勒出宫廷生活的精致图景。前两句写安置鸟舍、养育雏鸽,体现宫中人对微小生命的悉心呵护;后两句转写皇命特遣专人饲喂,以及观者对花毛鹁鸽的熟稔辨识,既彰显皇家恩宠之细密,又暗含诗人对宫苑日常的敏锐观察。全诗无一字言情,而闲雅自得之意溢于言表,以物象传神,展现了花蕊夫人宫词“记事真切、辞采清丽”的艺术特色,是研究五代宫廷文化的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。