提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为五代后蜀花蕊夫人所作宫词,描绘宫廷三清台畔歌舞升平之景,以绮丽笔触展现皇家苑囿的奢华与终日不绝的宴乐盛况。
译文
三清台靠近宫苑围墙的东侧,
层层叠叠的楼阁栏杆倒映水中泛起红光。
整日里身着华美绸缎的宫人演唱乐曲,
管弦丝竹之声仿佛飘荡在半空之中。
注释
三清台:宫中道教祭祀或游赏的高台建筑
苑墙:皇家园林的围墙
楼槛:楼阁的栏杆
绮罗:华美的丝织品,代指盛装宫女
度曲:按谱歌唱或演奏乐曲
半天:半空中,形容声音高扬悠远
赏析
本诗以空间布局起笔,由近及远勾勒出台阁临水、倒影绯红的富丽画面。后两句转写人事,“尽日”点出宴乐无休,“半天中”以夸张手法将听觉感受空间化,使管弦之声似与云霞相接。全诗视听交融,色彩明艳,既显宫廷奢靡之态,又暗含对繁华易逝的隐忧。语言清丽流转,意象密集而不滞重,堪称宫词中写景抒情兼备的佳作,展现了花蕊夫人细腻敏锐的艺术感知力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。